lait humain中文是什么意思

• 人乳

• "lait"中文翻译    音标：[lε] m. 浮汁，奶汁；乳状汁液，乳状物 m. 乳, 奶 专业辞典 n.m.
• "humain"中文翻译    音标：[ymɛ̃] humain,-e a.
• "lait" 中文翻译 :    音标：[lε]m. 浮汁，奶汁；乳状汁液，乳状物m. 乳, 奶专业辞典n.m.【化学】石灰乳laitm.奶；牛奶；乳剂；乳浆；乳汁；乳lait (complet, entier)全乳lait (concentré, condensé)炼乳lait (de colle, végétal)胶乳lait acide dégraissé脱脂酸乳lait albumineux蛋白乳lait caillé凝[固]乳lait caillé ressemblant凝乳状lait colostral初乳lait d'amandes杏仁乳lait d'amidon淀粉乳lait d'ammoniaque氨合剂lait d'asa fœtida阿魏乳剂lait de beurre酪乳lait de caoutchouc橡浆lait de chaux石灰乳lait de ciment水泥薄浆 / lait de gaïac愈疮木脂合剂lait de glacier冰川乳浆lait de magnésie氧化镁乳剂lait de soufre硫黄乳，乳[粒]硫lait décrémé脱脂牛奶lait homogéméisé匀脂乳lait malté麦乳精lait mercuriel氨基汞化氯lait tournesolé石蕊乳lait écrémé脱脂乳
• "humain" 中文翻译 :    音标：[ymɛ̃]humain,-ea. 人的，人类的，人间的，人世的；人文的；人道的，仁慈的，通人情的m.人；人类；人间，人世humain, ea. 人类的, 人道的humainadj.人[的、类的]humain leucocyte locus ahl-a移植抗原（hl-a组织适合抗原）近义词bienveillant, bon, charitable, clément, compatissant, généreux, indulgent, pitoyable, secourable, sensible
• "humain, trop humain" 中文翻译 :    人性的，太人性的
• "caille-lait" 中文翻译 :    专业辞典n.m.不变的【植物学】猪殃殃
• "lait aigre" 中文翻译 :    凝乳酸牛奶
• "lait battu" 中文翻译 :    酪乳
• "lait boisson" 中文翻译 :    市售乳鲜奶
• "lait carotte" 中文翻译 :    松乳菇
• "lait cru" 中文翻译 :    全脂乳原料奶乳生鲜奶原料乳
• "lait enrichi" 中文翻译 :    营养牛奶
• "lait entier" 中文翻译 :    原料乳乳全脂乳
• "lait infantile" 中文翻译 :    离乳食品婴儿食品婴幼儿食品婴儿配方食品
• "lait maternel" 中文翻译 :    奶水母乳
• "lait ribot" 中文翻译 :    酪乳
• "lait uht" 中文翻译 :    超高温灭菌乳
• "laité" 中文翻译 :    laitéadj.有鱼白的
• "pese-lait" 中文翻译 :    pèse-lait音标：[pεzlε](复数~(s)) n.m 乳比重计
• "petit lait" 中文翻译 :    膏状浓缩乳清乳清干酪乳清
• "petit-lait" 中文翻译 :    音标：[ptilε]m. 乳清，乳水
• "tire-lait" 中文翻译 :    音标：[tirlε]n.m 不变的吸乳器
• "« caille-lait »" 中文翻译 :    猪殃殃属拉拉藤属猪秧秧属
• "bouclier humain" 中文翻译 :    人盾
• "calculateur humain" 中文翻译 :    计算员

• Cory, tu sais qui pourrait nous procurer du lait humain ?
  科里你知道谁能供给我们人奶吗？
• Est-ce qu'il vous est déjà arrivé de boire du lait humain ?
  她忘记穿乳罩了 科里，你有尝过人奶吗？
• L ' Association et l ' Alliance mondiale en faveur de l ' allaitement maternel ont coopéré sur les questions relatives aux banques de lait humain provenant de donneurs.
  协会和世界母乳喂养行动联盟一起探讨与捐赠人乳库有关的问题。
• Les données sur les tendances indiquent que les concentrations dans l ' environnement et dans le lait humain dans l ' Union européenne baissent depuis l ' an 2000 environ.
  趋势数据表明，在欧洲环境和母乳中的水平自2000年以来已持续下降。
• Les valeurs dans du lait humain provenant des îles Féroé présentaient la même tendance (Fängström et al. 2004).
  对法罗群岛人乳检测的数值也显示了同样的趋势（Fängström等人，2004年）。
• Elle informe tous les professionnels de la santé de l ' importance du lait humain et de l ' allaitement maternel et des conséquences de l ' allaitement artificiel.
  协会向所有卫生保健专业人士周知人乳和母乳喂养的重要性以及人工喂养的后果。
• Le lait humain est un indicateur de la consommation de mercure au cours de la grossesse et non au cours de la période d ' allaitement, et n ' est pas corrélé au mercure capillaire chez le nourrisson ou chez la mère.
  乳汁 人乳反映的是孕期而非哺乳期的汞摄入，且与婴儿或母亲的毛发汞含量并不相关。
• Ainsi 20 % des protéines du lait de vache sont retrouvées dans le lactosérum, les 80 % de protéines restant étant de la caséine , alors que les protéines du lait humain se retrouveraient à 60 % dans le lactosérum, les 40 % restant étant de la caséine humaine .
  牛奶中的蛋白质中20％是乳清蛋白，另外80％是酪蛋白；人乳中的蛋白质中60％是乳清蛋白，40％是酪蛋白。
• Cependant, parallèlement aux différences régionales qui ont été mentionnées ci-dessus pour le biote, les concentrations dans du tissu adipeux mammaire prélevé sur des femmes vivant dans la région de la baie de San Francisco en 2000 étaient supérieures de presque deux ordres de grandeur à ce qui a été mentionné à propos du lait humain suédois (Sjödin et al. 2003).
  然而同时还存在前面报告的关于生物群的区域差异，2000年从生活在圣弗朗西斯科湾地区的妇女胸部脂肪组织中检测到的多溴二苯醚浓度，几乎比报告的从瑞典妇女母乳中检测的水平高出两个数量级（Sjödin等人，2003年）。